TROFEO DELLE BOCCHE
REGLAMENTO FOTOGRAFICO:
Al concurso pueden participar tanto fotógrafos submarinos
aficionados como profesionales. El tema es libre.
Los idiomas oficiales del festival son Italiano y Francés
Sección Copia Fotográfica
Se pueden enviar hasta tres fotos a colores de la dimención
de 30 x 40 cm de las cuales dos deben ser del ambiente.
Cada foto tendrá que llevar en la parte posterior: nombre
apellido, dirección, número de telefono del autor,
lugar de la sumerción y un sello rojo, en la parte baja
a la derecha, que indique la dirección en que debe ser
expuesta.
Se aceptarán imágenes tomadas a nivel del agua solo
si la parte que sobresale no es superior al 30% de la totalidad
de la imagen .Se excluden fotomontajes, fotos tomadas en acuarios,
fotos en piscina y fotos en donde la presencia humana es dominante.
Seran premiados los tres primeros clasificados y se podrán
otorgar menciones especiales singularmente a algunas fotos.
Será otorgado el "Gran Premio del Mediterraneo",
cuyo valor es a la par del premio al primer clasificado, a la
mejor foto relativa a este mar
Sección diapositiva
Deven ser presentadas seis diapositivas que desarrollen el
tema elegido per el autor (por ejemplo; mimetismo, color rojo,
ambiente, nudibranchi, reptiles, etc..).
Las diapositivas de 35 mm. deben presentarse con marco de 5x5
con vidrio y embalaje adecuado.
Cada participante podra presentar una sola serie.
Cada diapositiva deber lllevar en el marco el nombre, apellido
y un punto rojo en el ángulo inferior izquierdo que indique
el lado de la toma
El jurado dará su dictamen considerando el desarrollo del
tema en su totalidad
Seran premiados los tres primeros clasificados.
Se otorgará el "Gran Premio del Mediterraneo",
cuyo valor es a la par del premio al primer clasificado, a la
mejor serie referente dicho mar.
Los participantes, aún conservando todos los derechos de
autor, autorizan a los organizadores a utilizar el material solo
para fines didácticos, no comerciales, con la obligación
de citar el autor.
Reglamento videos
El concurso está abierto a todos los videoaficionados
como a los profesionales. El tema es libre. El 60% de la duración
del film deberá estar compuesto por imágenes submarinas.
Cada video tendrá una duración maxima de 20 minutos
Serán premiados los tres primeros clasificados.
Se otorgarán además los siguientes premios:
q El"Gran Premio del Mediterraneo", cuyo valor
es a la par del premio al primer clasificado, al mejor video referido
a dicho mar .
q El premio al film más innovativo.
q EL premio Video Clip al film submarino que en el
menor tiempo posible, contenga un mensaje de defensa del ambiente.
- Los videos deben llevar una etiqueta con los datos personales
del participante, el título del tema desarrollado y un
breve comentario sobre el contenido y la finalidad de la obra.
- Los videos quedan de propiedad de la organizacón del
concurso que detendrá el derecho de divulgación
de las obras sin fines de lucro y con la obligación de
nombrar a los autores.
El jurado será formado por profesionistas del sector
(periodistas, directores, documentaristas). Las imágenes
serán juzgadas teniendo en concideración tres aspectos:
la tecnica, respeto del tema, montaje.
Modo para enviar las obras
El termino maximo para enviar las obras,tanto videos, como
fotografias y diapositivas, con ficha explicativa es el 20 de
Septiembre de 2002, conjuntamente a la cuota de inscripción
de 15 euro, a la siguiente dirección: ECOSUB- via Tola,
2 - 07024 LA MADDALENA (SS) - ITALIA
Para mayores informaciones:
Barbara Calanca tel/fax. 0039 0789 736128 0039 347
2428873 0039 329 2707350
E-mail asusin@tin.it
Trofeo delle Bocche
Trophée des Bouches de Bonifacio
Bocche di Bonifacio Straits' Trophy
SCHEDA DI ISCRIZIONE:
FICHE D'INSCRIPTION:
REGISTRATION FORM:
NOME/ NOM/NAME_____________________________________________________________________
COGNOME/PRENOM/SURNAME____________________________________________________________
NAZIONALITA'/NATIONALITE'/NATIONALITY_______________________________________________
TEL./PHONE___________________________________________________________________________
E-MAIL_______________________________________________________________________________
WEB_________________________________________________________________________________
INDIRIZZO/ADRESSE/ADRESS____________________________________________________________
C.A.P.______________________CITTA'/VILLE/CITY___________________________________________
q FOTOGRAFIE/PHOTOS/ PHOTOGRAPHS_______________________________________________
q DIAPOSITIVE/SERIE DIAPOSITIVE/ SLIDES
Tema scelto/thème choisi/choice theme________________________________________________
q VIDEO/FILM/VIDEO ______________________________________________________________
q VIDEO CLIPS____________________________________________________________________
Dichiaro di accettare il regolamento del Trofeo delle Bocche
Je déclare accepter le règlement du Trophée
des Bouches
Participating the competition, the contestants will have been
considered to approve all the terms said above.
Dichiaro di essere a conoscenza che il trattamento dei dati personali che mi riguardano sarà svolto nell'ambito della banca dati dell'ECOSUB e nel rispetto della Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali. Il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati al fine di ottenere aggiornamenti in merito agli sviluppi della presente iniziativa, beninteso che i dati non saranno in nessun caso trasmessi a terzi.
Data/date/date Firma/Signature/Signature
__________________________________ _______________________________
