Sábado 2 y Domingo 3 de octubre del 2004

1/ ORGANIZACIÒN.

El challenge esta organizado por la asociación M.E.R.S. y "Blue Lagoon". Tendrá lugar el sábado 2 y el domingo 3 de octubre del 2004 en la bahía de Marsella.

2/ INSCRIPCIONES.

El numero de equipos que pueden participar esta limitado a 40
20 lugares están previstos en categoría «Ambiente» y 20 en «Macro». Los competidores serán inscritos poco a poco en orden de llegada de las formas de inscripción y podrán escoger su categoría, en cuanto a la disponibilidad de las categorías. En el caso contrario serán avisados por teléfono.

Las formas de inscripción deben ser enviadas y completamente llenas en la agencia "Blue Lagoon" Marsella antes del 15 de agosto del 2004.

Partes que deben proporcionarnos

La credencial FFESSM del año en curso o un certificado « seguro de responsabilidad civil » cubriendo la practica del buceo
Una copia de sus diplomas de buceo
Un certificado medical de no contraindicación de la practica del buceo, de menos de un año a la fecha del challenge

Todos los buceadores tendrán que tener un titulo de buceadores CMAS ** (2 estrellas) a lo menos y estar mayor de 18 años fecha de apertura de la competición.

Serán acompañadas del pago por cheque extendido para la asociación M.E.R.S. Después de este plazo, las inscripciones no serán tomadas en cuenta.

DERECHOS DE PARTICIPACION.
La participación por equipo esta fijada a 98 ¤ e incluye:
Buceos del sábado en la mañana,
Colación en los barcos,
El almuerzo del sábado,
El revelado de las diapositivas y el seguro*.
*En caso de accidente se debe avisar la organización MERS, para conocer los trámites necesarios.
Todos los buceadores tendrán que tener un titulo de buceadores CMAS ** (2 estrellas) a lo menos y estar mayor de 18 años fecha de apertura de la competición.
Los acompañantes que no bucean.
Podrán almorzar con los participantes. La participación esta de 20¤ por persona, en arreglo a la disponibilidad.
Alojamiento:
Esta a cargo de cada uno. La organización tiene a disposición una lista de hoteles.

3/ COMPOSICION DE LOS EQUIPOS.
Cada equipo debe componerse de dos buceadores:
un fotógrafo y un asistente, ese ultimo podrá también ser el modelo.
MUY IMPORTANTE: Por razones de seguridad, dos fotógrafos no podrán formar un equipo.
4/ LOGISTICA Y SEGURIDAD DE BUCEO.

Los barcos:

Los competidores embarcaran en los barcos fletados por la organización.
Un "semi-rigide" minimo se encargara de la seguridad de los buceadores.

Material del buceador:

Según las leyes del decreto del 22 de junio del 1998:
Cada buceador tendrá que tener su propio material, conforme a sus prerrogativas,
Una solo botella o bi-botella por buceador esta autorizada,
Con previa petición, material podrá ser rentado en los centros o en las tiendas (La renta del material esta a cargo de los competidores.)
Las botellas de buceo que no correspondan con la legislación en vigor para el buceo al AIRE no se podrán embarcar,
Cada buceador tendrá que tener al menos una salida de aire de ayuda,
La utilización de "recyleurs" y otras mezclas que no son aire no están permitidas para esta competición,

El buceo:

Según las leyes del decreto del 22 de junio del 1998:
Los participantes deben respetar las reglas de seguridad del buceo con aire y las prerrogativas que corresponden a su nivel,
Una presión mínima de 50 bars al regresar al barco será de rigor o será motivo de descalificación,
Los parámetros de buceo de cada buceador serán entregados y verificados después de cada buceo en el barco por el comisario presente.
Si los parámetros no corresponden a las prerrogativas, 5 fotos serán eliminadas,
En caso de un control submarino, el o los grupo de buceadores fuera de las prerrogativas tendrán que terminar su buceo y regresar al barco.

5/ RESPETO DEL MEDIOAMBIENTE.

Cada buceador cometiendo actos afectando el medioambiente marino y submarino será descalificado ,
Las especies tendrán que ser tomadas en fotos en sus lugares de origen. "nada debe ser desplazado" será motivo de descalificación,

Un control se podrá hacer durante el buceo de competición.

6/ MATERIAL DE FOTO.

Los fotógrafos podrán usar las cámaras fotográficas de su gusto en el formato 24x36, así que todo tipo de luces artificiales,
La película será de formato 24x36, 36 fotos máximo, emulsión color inversible, tratamiento por procedimiento E6. Sensibilidad máxima aceptada por la organización es de 400ASA,
Será entregada por el buceador fotógrafo controlada por la organización antes del challenge.

7/ DESARROLLO DE LA COMPETICION.

A) Embarque de los buceadores:

Se efectuara en el Puerto de "la Pointe Rouge" en INPP.

B) Elección del sitio:

Será elegido dependiendo de las condiciones meteorológicas del día. Por razones de seguridad, la competición se podrá hacer con salido de la orilla.

C) La Competición:

La duración total MAXIMA de buceo es de 2 horas tiempo de descompresión incluidos después del principio de la competición ordenado por la organización.

D) Elección de la categoría:

La categoría elegida por el fotógrafo en su forma de inscripción no se podrá cambiar el día de la competición,

El fotógrafo podrá escoger entre 2 categorías:

Categoría 1 Ambiente:
-5 fotos de ambiente entre las cuales 2 mínimo sin presencio humana.
El fotógrafo podrá si quiere presentar una foto llamada "Gran Angulo Libre Expresión". No es obligatoria y dejara al fotógrafo una libertad fotográfica.
Categoría 2 Macro* :
-5 fotos macro/Proxy entre las cuales 2 mínimo sin pez.
La clasificación de los competidores inscritos en categoría Macro se transmitirá a la Comisión Nacional Audiovisual. Los puntos ganados serán tomados en cuenta para el Campeonato de Francia de Caza Fotos.

Fin de la Competición:

Les películas serán entregadas al comisario presente en cada barco.

SELECCION DE LAS IMAGENES.

Después de revelar las fotos, las películas serán regresadas a los fotógrafos,
Tendrán 1h30 para seleccionar 5 diapositivas, (Llevar una mesa con luz, una extensión, tijeras y mascaras de vidrio 3 mm de grosor máximo),
Las diapositivas seleccionadas serán cortadas y expuestas en presencia de un comisario. Los elementos de identificación de las diapositivas serán entregados ahí mismo.

8/ COMPOSICION DE LOS JUECES.

Se constituirá de 5 personas,
Un fotógrafo submarino y un biologiota submarino al menos serán en los jueces,
La organización se reserva el derecho de escoger los jueces y su composición,

9/ PREMIOS DE LA COMPETENCIA.

Dependiendo de las fotos y de los participantes, varios premios podrán ser asignados :

Premio de la mejor serie Ambiente,
Premio de la mejor serie Macro/Proxi,
Premio de la mejor foto con modelo,
Premio de la mejor foto con pez,
Premio biología,
"Coup de Cur" de los jueces Ambiente,
Premio esperanza,
Premio Nikono,

Le palmares será expresado el domingo 3 de octubre a las 12h00. Se clausura con un aperitivo.

Los fotógrafos autorizaran la reproducción y la publicación de sus fotos realizadas en el marco de la competencia, solo con el fin de promover el Challenge Fotos de Marsella. Las imágenes utilizadas mencionaran el nombre del fotógrafo.
Para participar al Challenge se debe aceptar sin reserva este reglamento.

La organización se reserva el derecho de modificar el reglamento el día de la competencia informándoles a los competidores.

Challenge de photographie sous-marine de Marseille
Blue Lagoon Marseille
45, rue Montgrand ­ BP 222 -13178 Marseille cedex 20
Tél.: 04 91 55 08 69 - Fax: 04 91 54 89 79 ­
Portable: 06 89 89 36 41
E mail: Valerie.Garcia@marmara.com / osmaners@marmara.com

www.challenge-de-marseille.com

Inscripción_ Ojo linkar arxiu exel