Queridos compañer@s,
El Parlamento Europeo por fin a creado esta "Comisión Temporal" sobre el desastre del Prestige. Despues de meses de presión se ha conseguido, es una comisión que sabemos que va ha recibir muchas presiones políticas por parte del Gobierno Español(PP), de hecho el Jueves pasado dia 16 de Septiembre se tubo que aplazar una semana la creación de esta "Comisión Temporal", por presiones realizadas desde el Gobierno Español(PP) sobre los conservadores Europeos(PPE) y sobre el Grupo Liberal Europeo(ELDR). Sabemos que el Gobierno Español(PP) Español va a utilizar todo lo que tenga en sus manos para intentar que no se investiguen las causas reales del accidente, así como sus consecuencias, pero esperemos que por el bien de todos y del Planeta salga la verdad y así poder reparar en lo posible la dignidad de un pueblo, recuperar el medioambiente y el daño a las personas afectadas y que se tomen medidas reales y efectivas para la prevención y se legislen leyes para que otro desatre como el que ha producido el Prestige(nunca mais) se vuelva a producir.Hoy es un nuevo día. Hoy se habre una esperanza! Saludos a Tod@s,ONG-VSF"Voluntaris sense Fronteres"vsfronteres@yahoo.esJosep Figueras

From: "Gianluca Solera" gsolera@europarl.eu.int
Subject: PRESTIGE: Sobre la institución de la comisión temporal Date: Thu, 23 Oct 2003 14:08:25 +0200


INFORMACIÓN VERDES/ALE
Sobre la institución de la comisión temporal "Prestige"
Tras muchos días de negociaciones en el Parlamento europeo bajo las presiones y las amenazas de las autoridades españolas, la Conferencia de los Presidentes de los Grupos políticos ha aprobado hoy el proyecto de mandato de la comisión temporal sobre seguridad marítima (conocida como comisión Prestige), proyecto que el Pleno votará en su próxima reunión. La comisión se ocupará del examen detallado de los accidentes del Prestige, del Erika y de otros; del análisis de las consecuencias socioeconómicas y medioambientales de estos accidentes; del cumplimiento de la legislación en materia de seguridad marítima; y de la ejecución de las recomendaciones contempladas en el informe "Sterckx" sobre el Prestige. El texto del mandato se ha modificado en la última semana por las presiones efectuadas por el Gobierno español sobre el Grupo PPE y el Grupo ELDR (Liberales).Tres son los puntos débiles del mandato :
1) Se ha introducido una referencia al accidente del Erika y a otros accidentes recientes, para restarle importancia al accidente del Prestige;
2) Se ha introducido una referencia al artículo 193 del Tratado. Este artículo se refiere a las comisiones de investigación del Parlamento europeo, y dice que el Parlamento puede examinar alegaciones de infraccióno de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario, salvo

que de los hechos alegados esté conociendo un órgano jurisdiccional, hasta tanto concluya el procedimiento jurisdiccional.
Pese a que esta comisión "Prestige" no sea una comisión de investigación, el PPE ha exigido que se introduzca una referencia a la no-interferencia con las investigaciones judiciales en curso, probablemente para luego utilizar la cláusula y impedir que miembros de Administración y Gobierno español sean invitados a acudir en Bruselas.
3) Se han previsto 44 miembros efectivos, lo que permitirá al PPE poder contrastar eficazmente una mayoría que quiera aclarar los hechos del accidente. Es decir, en caso de voto sobre temas conflictivos, PSE + GUE/NGL + Verdes/ALE + EDD sólo podrán obtener mayoría si ELDR les respaldará. Lo que le da a los liberales un poder de influencia enorme. La Comisión trabajará 6 meses y redactará un informe que se votará en el Pleno antes de las elecciones europeas.


El Presidente de la comisión será un miembro del PPE, probablemente el alemán Georg Jarzembowski.
El ponente será el liberal Dirk Sterckx.
Las modalidades de trabajo de la comisión se decidirán en el seno de la comisión misma.
Los Verdes/ALE seguirán con mucha atención el trabajo de esta comisión para parar todo intento de desvío del debate del tema fundamental: las responsabilidades alrededor del accidente del Prestige y sus consecuencias. Gianluca Solera Coordenador "Prestige", Verdes/ALE en el Parlamento europeo

0032 477 676 295

Anexos:
1) Texto del mandato adoptado hoy en la Conferencia de Presidentes de los Grupos políticos del Parlamento europeo
2) Artículo 193 del Tratado constitutivo de la Communidad Europea
3) Repartición de los escaños en la comisión Strasbourg, 23 October 2003
Temporary Committee on improving safety at sea European Parliament decision on the creation of a temporary committee on improving safety at sea The European Parliament,- Considering Article 150, Paragraph 2, of the Rules of Procedure, Considering its resolution of 23 September 2003 on "Improving safety at sea in response to the Prestige accident", in particular paragraph 1 which calls on the Conference of Presidents "to give favourable consideration to any request for the setting-up of a temporary committee",- Considering the various resolutions adopted concerning navigation and pollution problems in the European Union following several accidents,

shipwrecks and oil tanker wrecks along the European coasts, 1. in order to strengthen maritime safety and to avoid new maritime disasters, decides to set up a temporary committee, without prejudice to Article 193 of the Treaty, with the following mandate :a) to examine in detail maritime disasters, in particular the Prestige, the Erika and other recent accidents and incidents; b) to further analyse their social and economic consequences, with regard in particular to fisheries, industry and tourism, as well as the environment and health; c) to assess maritime safety standards more generally and the application of these standards by the Member States in compliance with EU and international law;d) to seek to ensure implementation of the recommendations contained in its resolution of 23 September 2003;e) to propose additional measures which are found to be necessary; 2. decides that the duration of this temporary committee's mandate will be 6 months, at the end of which the committee will present a report to the;3. decides that the temporary committee will comprise 44 Members.
Artículo 193 En cumplimiento de sus cometidos y a petición de la cuarta parte de sus miembros, el Parlamento Europeo podrá constituir una comisión temporal de investigación para examinar, sin perjuicio de las competencias que el presente Tratado confiere a otras instituciones u órganos, alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario, salvo que de los hechos alegados esté conociendo un órgano jurisdiccional, hasta tanto concluya el procedimiento jurisdiccional. La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. Las modalidades de ejercicio del derecho de investigación se determinarán de común acuerdo entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión. Repartición de los escaños en la comisión temporal "Prestige":PPE-DE 17 PSE 13 ELDR 04 GUE/NGL 03 Verdes/ALE 03 UEN 01 EDD 01No Inscritos 02.